2008年2月2日 星期六

教育部的神奇辭典

相繼傳出三隻小豬、打炮和買春烏龍的教育部國語辭典可說是聲名廣播。我今天心血來潮也去看了一下,之前都只是只聞其名,不見其影。

dic

一上去,當然先查查看三隻小豬、打炮和買春這三個經典辭彙,果然已經如新聞所說拿掉了。(後來發現原來三隻小豬不是在這查,是在教育部成語典裡面查,結果還是查的到,但被收編到附錄裡了,可能怕惹爭議。) 我必須說教育部的這個辭典功能還蠻強的,可以讓你查字詞、注音、和解釋,整體的搜尋速度也非常快,絲毫感覺不到Lag。

當然,我不可能就這樣放過這本可愛的辭典,我丟了一堆敏感字彙後,查到了些比較有趣的。

陳水扁

人名。(西元1951~?)臺灣省臺南縣官田鄉人。國立臺灣大學法律系畢業,高考律師及格。曾獲韓國慶南大學榮譽法學博士、韓國龍仁大學政治學榮譽博士、俄羅斯經濟學院榮譽博士。歷任臺北市議員、兩屆立法委員、臺北市市長。曾獲美國時代雜誌評選為世界百大領袖人物,亞洲週刊評選為亞洲最具潛力的政治明星,美國商業週刊評選為亞洲五十位明日之星。處事風格明快,鄉土親和力強。民國八十九年五月,就任為中華民國第十任總統。

整篇後半段看起來有點狗腿,最後還說"處事風格明快,鄉土親和力強",這就有點誇張了... 是指翻臉不認人的速度很快還有對愚昧老人的親和力很強?

不過要這麼斷定教育部辭典帶有政治色彩就太武斷了,我順便查一查其他政治人物,發現只有歷任總統能查的到,其他像馬英九、謝長廷等等,上面都沒有。我順便查了一下最近很紅的蔣中正。

蔣中正

人名。(西元1887~1975)字介石,學名志清,浙江省奉化縣人。肄業於保定陸軍學堂,旋赴日本習陸軍,入同盟會,矢志革命。民國十一年,陳炯明叛變,衛護國父脫險,後任大本營參謀長、黃埔軍官學校校長。參與討袁、東征諸役,迭建戰功;十五年任國民革命軍總司令,誓師北伐,十七年統一全國,被推為國民政府主席。九一八及一二八事變後,任軍事委員會委員長。七七事變,領導軍民抗戰,其間歷任中國國民黨總裁、盟軍中國戰區最高統帥,取消百年來不平等條約。勝利後,政府還都南京,召開國民大會,制定中華民國憲法。三十七年當選首任總統,嗣以共匪竊據大陸,中樞播遷臺北,以建設臺灣、光復大陸為職志。畢生獻身國民革命,豐功偉業,永垂不朽。

看來教育部辭典只會記載好的部分,壞的部分就自動省略。我另外查了一些字像是臺灣、中華民國、中國和中國大陸,發現裡面都沒提到共產黨,看來教育部還是盡力規避這方面的問題。

最後查了一下現在的流行用語,僅供參考。

光明、明亮。玉篇˙囧部:「囧,大明也。」文選˙江淹˙雜體詩三十首之十八:「囧囧秋月明,憑軒絰麑老。」李善˙注引蒼頡篇:「囧,大明也。」